-
1 Tafel
f =, -n1) доскаdie rote Tafel — красная доска, доска почётаeine Tafel an einem Haus anbringen — повесить у входа в дом табличку ( с фамилией жильца); повесить на дом мемориальную доскуder Schüler schreibt die Aufgabe an die Tafel — ученик пишет задание на доске2) (сокр. Taf.) таблицаlogarithmische Tafeln — мат. логарифмические таблицы3) стр. панель4) плитка (изразцовая; тж. шоколада и пр.)6) плоская поверхность (чего-л.)die Tafel eines Edelsteins — передняя( главная) грань драгоценного камня7) геол. платформа8) (обеденный) столdie Tafel decken — накрывать на столzur Tafel bitten ( laden) — просить ( приглашать) к столуsich zur Tafel setzen — садиться за стол ( обедать) -
2 Türschild
-
3 Schild
сущ.1) общ. герб, значок, ярлык, вывеска (напр., фирменная), этикетка, табличка (с названием улицы, фамилией жильца и т. п.), бляха (у носильщика), козырёк (фуражки), вывеска, щит2) геол. (Biv., Ins.) щиток, (Chel.) карапакс, (Vert.) щит3) зоол. щиток (панцирь черепахи, рака и т. п.)4) воен. (орудийный) щит, щитовое прикрытие5) тех. защита, фирменная планка, фирменная табличка, отвал (у трактора)6) стр. туннельный щит, ширма7) авт. заводская табличка8) астр. Щит (созвездие)9) охот. пятно на брачном оперении (куропатки)10) полигр. боковая стенка, шильд11) текст. хаз (задние лапы и круп конской шкуры)12) электр. экран, фирменная табличка с паспортными данными оборудования13) кож. огузок, совер, хаз14) пищ. нижняя часть крупона, край (швейцарский раскрой говяжьих туш)15) АЭС. шильдик16) дер. (защитный) козырёк, (трелёвочный) щит, бляшка, накладная ключевина, футорка, щиток (мебельный, декоративный), фирменная табличка (напр. на станке)18) судостр. заслон на носу и корме, траверс -
4 Türschild
-
5 eine Täfel an einem Haus anbringen
прил.общ. повесить на дом мемориальную доску, повесить у входа в дом табличку (с фамилией жильца)Универсальный немецко-русский словарь > eine Täfel an einem Haus anbringen
-
6 Schild
Schild I m -(e)s, -e1. щит2. зоол. щито́к (панцирь черепахи, рака и т. п.)3. козырё́к ( фуражки)◇ j-n auf den Schild hé ben* высок. — подня́ть кого́-л. на щит; поста́вить кого́-л. во главе́ чего́-л.; избра́ть кого́-л. вождё́мSchild II n -(e)s, -er1. вы́веска2. бля́ха ( у носильщика)3. этике́тка, ярлы́к4. табли́чка (с названием улицы, фамилией жильца и т. п.) -
7 Türschild
Tǘrschild n -(e)s, -erтабли́чка на две́ри ( с фамилией жильца)
См. также в других словарях:
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Альбов, Михаил Нилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Альбов. Михаил Нилович Альбов … Википедия
МЕЙРИНК — (Майринк) (настоящая фамилия – Мейер), Густав (1868 1932), австрийский писатель, один из основоположников мистического реализма (другие определения «магический реализм», «черная фантастика», «черная романтика»). Оказал влияние на… … Энциклопедия Булгакова
Пушкин, Александр Сергеевич — Запрос «Пушкин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Сергеевич Пушкин Александр … Википедия
Поярков, Василий Данилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Поярков. Памятная монета Банка России, 2001 Василий Данилович Поярков (до 1610 после 1667) русский землепроходец XVII века, письменный голова . Происходил из служилых людей Кашина … Википедия
Ионесян, Владимир Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ионесян. Владимир Ионесян Владимир Ионесян в период работы в Оренбур … Википедия
Змеев, Венедикт Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Змеев. Венедикт Андреевич Змеев или Змиев (Венедикт Андреев сын Змеев) (ум. после 26 февраля 1697) русский военный деятель из дворянского рода Змеевых, первый русский генерал… … Википедия
Змеев, Илья Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Змеев. Илья Андреевич Змеев или Змиев русский военный деятель из дворянского рода Змеевых, стольник и полковник рейтарского строя. Сын жильца Андрея Афанасьевича Змеева (ум. 1649),… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Пыжов, Потап Клементьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пыжов. Богдан Клементьевич Пыжов стольник … Википедия